Ein Schweizer Taschenmesser unter den Objektiven.

Nicolas Datiche

35mm F1.4 DG DN | Art Special Impression

„Was das Foto bis ins Unendliche wiedergibt, ist nur ein einziges Mal geschehen …“ Roland Barthes – Camera Lucida

Nach mehr als 10 Jahren als Fotojournalist kann ich sagen, dass 80 % meiner Bilder mit einem 35-mm-Objektiv entstanden sind. Wenn ich über den Bildausschnitt nachdenke, sehe ich ihn in diesem 35-mm-Rahmen. Es ist für mich zur natürlichen Art geworden, eine Szene zu betrachten; fast so, als hätte ich einen 35-mm-Rahmen vor den Augen.

Das 35-mm-Objektiv ist eines von zwei „wichtigen“ Objektiven, die in der Dokumentarfotografie und im Fotojournalismus verwendet werden. Das erste ist das 50-mm-Objektiv. Henri Cartier-Bresson war ein überzeugter Anhänger des 50-mm-Objektivs, während sein Freund Robert Capa das 35-mm-Objektiv bevorzugte. Ich habe mich vor allem deshalb für das 35-mm-Objektiv entschieden, weil es so etwas wie das Schweizer Taschenmesser unter den Objektiven ist: weitwinkelig genug für Landschaftsaufnahmen, bei denen man das Motiv in seine Umgebung einbetten kann, aber auch geeignet für Ganz- oder Halbkörperporträts. Als Fotojournalist berichte ich nicht unbedingt mit einer einzigen, einzigartigen Aufnahme über eine Geschichte, sondern informiere den Betrachter anhand vieler verschiedener Bilder: Weitwinkelaufnahmen der Situation, Details, Porträts, Action … usw. Mit einem 35-mm-Objektiv fühle ich mich dabei sehr wohl. Es ist ein einzigartiges Objektiv, mit dem ich bei meiner Arbeit fast jede Situation fotografieren kann. Wenn ich im Einsatz bin, um über ein aktuelles Ereignis zu berichten oder einen Magazinauftrag zu erledigen, ist es zu 100 % sicher, dass an meiner Hauptkamera ein 35-mm-Objektiv montiert ist. Das zweite Gehäuse ist flexibler und je nach Motiv kann daran ein 85-mm- oder ein 70–200-mm-Objektiv angebracht sein. Aber ganz ehrlich: Ich bevorzuge es, das 85-mm-Objektiv am zweiten Gehäuse zu verwenden. Dennoch fühle ich mich mit einer Festbrennweite wohler.

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F2.8, 1/2500 s

Eine Washi-Geschichte 

In einem kleinen Tal in der Präfektur Saitama, nördlich von Tokio, fliesst das klare Wasser des Tsuki-Flusses durch ein Dorf, und man hört das Geräusch des „Sukisu“ (Sieb), das im „Sukibune“ (Wanne) schwimmt, während ein „Washi“-Meister seiner Arbeit nachgeht. Washi ist handgeschöpftes Papier, und die zu seiner Herstellung erforderlichen Fertigkeiten gehören zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO.

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 200, F2.8, 1/400 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F1.4, 1/8000 s

                                                                                                           SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 640, F5.6, 1/500 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F1.4, 1/1250 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F2.8, 1/40 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 800, F1.4, 1/1600 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F1.4, 1/800 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F1.4, 1/400 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 400, F4, 1/320 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 400, F4, 1/80 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F2.8, 1/250 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 800, F2.8, 1/800 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 640, Blende 5,6, 1/500 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F2.8, 1/250 s

Papier und Fotografie sind seit jeher miteinander verbunden. Die Fotografie entstand aus dem Wunsch der Menschen, das von der KAMERA gezeigte Bild zu bewahren. Papier ist das Mittel, um das, was die Kamera nur einmal gesehen hat, für immer festzuhalten. Ich bin sehr dankbar, dass ich die Gelegenheit hatte, den Herstellungsprozess von Washi in dieser kleinen Werkstatt zu dokumentieren. Alles dort war perfekt für die Fotografie. Zum einen wegen des natürlichen Lichts, mit dem die Qualität des Papiers geprüft wird, und zum anderen wegen der präzisen und sich wiederholenden Bewegungen, die bei der Washi-Herstellung erforderlich sind. Als Fotograf muss ich in solchen Situationen unsichtbar sein; ich bin da, um auf möglichst natürliche und unverfälschte Weise zu dokumentieren, wie die Menschen arbeiten und ihren Arbeitsplatz nutzen. Deshalb ist es am nützlichsten, mein Objektiv und meinen Bildausschnitt genau zu kennen. Ich kann mich den Bewegungen anschliessen; ich muss nicht darüber nachdenken, welches Objektiv ich verwenden oder in welcher Entfernung ich stehen soll. All das weiss ich bereits, sodass ich im gleichen Rhythmus wie der Washi-Hersteller arbeiten kann. Wenn er sich bewegt, bewege ich mich ebenfalls. Wenn ich mich auf dieses Tempo einlasse, kann ich das gewünschte Bild einfangen.

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 200, F2.8, 1/50 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 640, F5.6, 1/500 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 500, F4, 1/80 s

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 500, F1.4, 1/500 s

Manchmal machen sich Fotografen zu viele Gedanken über den Bildausschnitt, während ich lieber der Stimmung der Szene folge. Ich folge meinem Motiv und drücke auf den Auslöser; „Okay, das war kein verrücktes Bild“; ich drücke immer wieder auf den Auslöser, bis endlich alles stimmt: die Bewegung, die Position des Motivs; meine Position und das Licht; alles ist im gleichen Rhythmus und man hat die Aufnahme. Das ist etwas, das vielleicht einmal pro Shooting passiert, und wenn ich zu viel über die Ausrüstung oder den Bildausschnitt nachdenke, verpasse ich es.

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F2.8, 1/50 s

Leichtigkeit ist unerlässlich, ebenso wie eine hervorragende Bildwiedergabe und Schärfe – und ein gutes F1.4-Objektiv ist definitiv ein toller Begleiter für meine Geschichten. Die hohe Lichtstärke von F1.4 hilft mir nicht nur in dunklen Situationen, sondern ermöglicht es mir auch, mein Motiv bei Bedarf hervorzuheben. Wenn das Objektiv zudem sehr nah fokussieren kann, kann ich die schönen Details von frisch hergestelltem Washi zeigen – mit dem Wasser und den Fasern sowie den Werkzeugen. Dieses Objektiv erfüllt alle Anforderungen, die ich als Storytelling-Fotograf habe: gute Leistung bei F1.4, schneller und zuverlässiger Autofokus, schöner Blendenring. Ausserdem ist für mich das Wichtigste seine kompakte Grösse, besonders für ein Objektiv mit einer so grossen Lichtstärke. Wie ich bereits geschrieben habe, muss ich dem Tempo meiner Motive folgen, in ihren persönlichen Raum und in seine Komfortzone vordringen. Deshalb möchte ich ein Objektiv, das das Motiv nicht einschüchtert oder es „unbehaglich“ macht – sonst verpasse ich den gewünschten spontanen Moment, wie es lange beim SIGMA 35mm F1.4 DG HSM | ART – das für DSLRs entwickelte Modell. Ich benutze es schon seit Jahren, und dieses neue SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art knüpft nahtlos an den Ruf dieses legendären 35mm F1.4 von SIGMA und ich weiss, dass ich mich ohne Zweifel auf ihn verlassen kann. Dieses kleine Objektiv ist perfekt, um in diesem Bereich „willkommen“ zu bleiben.

SIGMA 35mm F1.4 DG DN | Art, SIGMA fp, ISO 100, F1.4, 1/2500 s

Weitere Fotos anzeigen