Aizu-Werk Leiter MetallverarbeitungNaotaka Saze

Um ehrlich zu sein, habe ich eine Zeit lang nur 500 m von der Fabrik in Aizu entfernt gewohnt. Man könnte sagen, dass ich hier geboren und aufgewachsen bin und schon vor meinem Berufseinstieg zur Fabrik gependelt bin. Ich bin zu SIGMA gekommen, weil es ein lokales Unternehmen ist und mein Vater auch einmal für SIGMA gearbeitet hat.

Meine gesamte Karriere bei SIGMA habe ich in der Metallverarbeitung verbracht. Allerdings glaube ich, dass meine wahre Berufung erst 2005 kam. Damals wurden bei SIGMA Kombinationsmaschinen eingeführt, die das Unternehmen bis dahin noch nicht hatte. Da es meine erste Maschine war, blieb mir nichts anderes übrig, als mir die Bedienung selbst beizubringen. Von da an war es nicht mehr die Aufregung, Dinge herstellen zu können, sondern eher das Gefühl der Freude, das sich durch die eigenen Anstrengungen einstellte. Soweit ich mich erinnern kann, war es eine schöne Zeit, und ich hatte das Gefühl, fast das ganze Jahr über nicht im Unternehmen gewesen zu sein. Dieses Gefühl ist bis heute ein grosses Problem geblieben (lacht).

Mit kleinen Schritten, Tag für Tag Um das Beste der Welt aus Bandai zu holen

Wissen Sie, die Menschen aus Aizu sind stur. Auch ich bin jemand, der nicht gerne verliert, und deshalb möchte ich auf keinen Fall in Sachen Präzision hinter den Produkten der Konkurrenz zurückstehen. Obwohl ich die Arbeit in der Fabrik derzeit den jüngeren Mitarbeitern überlasse, setze ich sie nicht unter Druck. Ich möchte anderen nicht zumuten, was ich selbst in meiner Jugend nicht gerne gemacht habe. Natürlich gebe ich Ratschläge oder nehme kleinere Anpassungen vor, aber wenn es um die Grundlagen geht, sage ich nichts. Das trägt vielleicht nicht zu zukünftigen Gewinnen bei (lacht), aber ich möchte, dass diese Erfahrung ihnen in Zukunft Mut macht.

Unser Ziel ist es, aus unserer kleinen Stadt Bandai die beste Qualität der Welt zu liefern. Aber ohne zu weit in die Zukunft zu schauen, ist es am besten, jeden Tag an etwas zu arbeiten, auch wenn diese Arbeit noch so unbedeutend erscheint. Ohne in die Vergangenheit zurückzublicken, sondern mit Blick nach vorne, Tag für Tag, Schritt für Schritt, um unserem Ziel sicher näher zu kommen. Handwerkskunst ist wirklich etwas Tiefgründiges. Man kann sie mit einem 100-Meter-Sprint vergleichen, bei dem der Weltrekord (Präzision) nur in kleinen Schritten verbessert wird. Deshalb macht mir meine Arbeit so viel Spass.

Muss ich am Wochenende arbeiten? Natürlich verzichte ich nicht auf meine Wochenenden. Im Sommer bin ich Softballtrainer und im Winter fische ich in Bandai nach Stinten. Ich entschuldige mich bei den Managern, denen ich meine Arbeit überlasse. Ich verspreche, mich 2017 auf meine Arbeit zu konzentrieren (lacht).